После пратиха да Езавел да кажат: Навутей е убит с камъни и умря.
A poslali k Jezábel, řkouce: Ukamenovánť jest Nábot a umřel.
Военните мислят, че е убит от немците, но аз смятам, че това са направили...
Armáda si myslí, že ho zabili Němci při útoku, ale já si myslím, že to byli oni...
И двамата знаем, че радистът не е убит при скока.
Oba víme, že ten radista nezemřel při seskoku.
Да търсим мъж, чийто член на семейството е убит убит от грабител.
Hledáme muže, kterému byl zabit někdo z rodiny při přepadení.
Щастлив съм да повторя новините, които имаме, че е убит голям хищник, който преди това рани няколко плувци.
Rád vám zopakuji, že jsme... chytili a zabili velkého dravce, který údajně někoho zranil.
Да не забравяме, че може и да е убит при нападението.
Kapitáne není možné, že Cochrane zemřel při tom náhlém útoku?
Заради теб агентът ми е убит!
A kvůli tobě umřel můj agent!
А този е убит миналата седмица в Нова Гвинея.
Tenhle muž padl minulý týden na Nové Guineji.
Трябваше да умре така, че единственото обяснение да е, че е убит от някой от антуража си.
Měl zemřít tak, aby se to nedalo vysvětlit jinak, než že ho zabil někdo z jeho doprovodu.
" Съответства на оръжието, с което е убит Лорънс Гауър, по прякор Лудия Лари. "
...která patří zbrani... z nevyřešené vraždy Lawrence Gowera známého jako Crazy Larry Flynn.
Пра-чичо й е убит при Аламо.
Její děda byl prý zabit v bitvě o Alamo.
Рене Матис е убит в Боливия.
René Mathis byl zastřelen v Bolívii.
Научих, че е убит със семейството си от едно цунами в източна Индия.
A právě jsem zjistil, že byl zabit vlnou tsunami spolu se svou rodinou ve východní Indii.
Един от моите, приятел, който работеше за мен... е убит.
Jeden z mých lidí, kámoš, co pro me delal... Byl zabit.
Съпругата му мисли, че е убит.
Jeho manželka si myslí, že ho zavraždili.
Дядо ми Хенри е убит от такава в битката при Гуадалканал.
Jedna taková zabila mého stýčka Henryho v bitvě o Guadalcanal.
Винаги сме казвали, че Вогел е убит при опит за бягство.
"Vždy jsme tvrdili, že jsme Vogela zabili při jeho pokusu o útěk.
След като извършителят е убит, можем да си отдъхнем.
Teď, když je organizátor těch jatek mrtvý, můžeme si odpočinout.
Човекът дето го застреля в главата, знаеш ли какво ще стане когато разберат, че е убит с мое оръжие.
Je to stejný gang, na který jsi střílel. Musím ti říkat, co se stane, až si Bhun uvědomí, že jsi na to použil mou speciální výzbroj?
Смятате, че някой е влизал, ял е от храната и е убит в спалнята ни?
A vy věříte někomu, kdo se nám vloupal do domu, pil naše víno, jedl naše jídlo a užíval naší ložnice?
Приятелят ти е убит по време на мисия преди два месеца, съжалявам.
Mrzí mě to. Tvůj kamarád byl zabit v boji před 2 měsíci.
Бил е убит от атака, наредена от високите етажи на властта.
Zemřel při útoku bezpilotních letounů z nařízení nejvyšších míst vlády.
Цезар е убит от доверените си хора.
Caesar byl zavražděn lidmi, kterým věřil.
Босът на Триадите е убит, Бертинели е в затвора, а и се е появил някакъв... стрелец.
Vůdce Triády skončil, Bertinelli byl zatčen. - A ten lučištník. - Přesně tak.
Вместо това, агент на ФБР е убит.
Místo toho je agent FBI mrtvý.
Ченгетата смятат, че приятел на един приятел е взел свръхдоза, но ние мислим, че е убит.
Jeden známý, policajti si myslí, že se předávkoval, ale podle nás byl zabit. - Proč?
Помня - сподели ми, че годеникът ти е убит.
Pamatuju si, že jsi mi říkala, že byl tvůj snoubenec zabit.
Когато Хес е убит, си мисля, че Фарго праща тези двамата да разберат какво е станало.
Takže když Hesse zabijou, napadá mě, že Fargo možná pošle ty dva, aby zjistili, co se stalo.
Дженкинс е убит, за да промени вота в своя полза.
Nechal zabít Jenkinse, aby změnil hlasování podle sebe.
Заявява, че синът му е убит.
Je o tom, že jeho syn byl zabit.
Ако Джон е убит или компрометиран, той може да помни две времеви линии.
Johne! Jestli byl John Connor zabit, mohlo to způsobit, že si on pamatuje obě minulosti.
Карл е убит светкавично, с единичен удар по главата, в изблик на гняв.
Karl byl naopak zabit rychle, jedinou ranou do hlavy v návalu zlosti.
Значи не знаем дали Крис е убит?
Takže nevíme, jestli je Chris mrtvý?
Антъни Алън е убит през уикенда.
Na konci týdne byl zavražděn nějaký muž jménem Anthony Allen.
Къде беше когато Ерик е убит?
Kde jsi byl, když Eric byl zabit?
Теоретично, предполагам, ако изберем филм, в който някой е убит брутално или умира в катастрофа, е по-вероятно да излезем от киното с чувството, че ни се е паднала добра карта.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
Дали Кенеди е убит от конспирацията или от самотен убиец?
Stála za vraždou Kennedyho konspirace, nebo osamělý vrah?
1.5973401069641s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A poslali k Jezábel, řkouce: Ukamenovánť jest Nábot a umřel. 